Dublajý, bir filmdeki tüm metinlerin farklý bir dile çevrilip, o dilde seslendirilip, filme atapte edilmesi þeklinde tanýmlayabilriz.

Ömer Evren, uzun yýllar bu sektörde çalýþmýþ bir dublajcý. Dublaj deyip geçmemek lazým, bir çok ayrýntýsý var. Tv'yi açýp izlediðimiz bir yabancý filmin türkçe hale gelmesinde o kadar çok emek harcanýyor ki, öyle aþamalardan geçiliyor ki... Uzatmayayým, Ömer Evren bize bunu anlatmýþ yazýsýnda...

Ýþte o yazý: www.gelisiyorum.com/Yazi.asp