Etkin bir yabancý dil öðrencisi olduðunu, beþ dil öðrenerek gösteren Ece Vahapoðlu, Türkiye'de özellikle Ýngilizce olmak üzere yabancý dil öðrenme konusunda yüksek talebe raðmen bu konuda Türkçe kaynak eksikliðinden hareketle, kendi birikimlerini uzman görüþleri ve yakýndan tanýdýðýmýz simalarýn tecrübeleriyle birleþtirerek kitaplaþtýrdý.

"Yabancý dil öðrenme yollarý" adýyla Alfa Yayýnlarý'ndan çýkan kitabýn ayýrt edici özellikleri; doðrudan dil öðrenmek isteyenleri hedef almasý, "tercüme" deðil "telif" bir eser olmasý ve üslup ve içeriði dolayýsýyla zevkle takip edilebilir olmasý.

Kitaptan ilginizi çekeceðini düþündüðümüz bazý alýntýlar sunuyoruz...



Ýshak Alaton



Ya beni kovarsýn, yada ingilizce öðretirsin

Mezun olmadan 2 hafta önce bir yüzbaþý sýnýfa girdi: "Yabancý lisan bilen kimler?" dedi. 100 kiþilik sýnýfta üç kiþi el kaldýrdý. Bizlerin isimlerini aldý ve çýktý. Polatlý Topçu Okulu'na beni Tercüman Asteðmen olarak yolladýlar. Oraya vardýðýmda beni Major Harloff'un yanýna götürdüler. Amerikalý subay Harloff benimle Ýngilizce konuþmaya baþladý. O Ýngilzce konuþunca benim Ýngilizce deðil de Fransýzca bildiðimi anladý ve baþýndan kara sular döküldü. Sýnýfa giren yüzbaþý yabancý dil eþittir sadece Ýngilizce olarak düþünmüþ olmalý. Kabahat bende deðil.

Ben de Amerikalý subaya yarý Ýngilizce yarý Fransýzca þunu anlattým:

"Ýki yol var; ya beni kovarsýn, Ankara'ya geri giderim ve oradan yeni birisinin gelmesi 6-8 hafta sürer, veya bana Ýngilzce öðretirsin.
Adam önce afalladý, sonra bana inandý. Dört hafta, bu adam bana, sabah sekizde okunacak malzeme veriyor ve her saat baþý beþ dakika beni imtihan ediyordu.

Major Harloff'un toplantýlarda Ýngilizce verdiði dersleri Türkçe'ye çevirerek tercümanlýk yapmaya baþladým. O zamandan beri Ýngilzce'yi devamlý olarak okudum ve geliþtirdim. Ýngilizce bugün iyi bildiðim lisanlardan biridir.


Sezen AKSU



Sistematik gramer Ýngilizcesine sahibim. Hiç hocasýz tek baþýma yaptým!

Kura ile girdiðim Devlet Okulu’nda Almanca dersi görmüþtüm, ama hiçbir zaman bu dile ýsýnamadým. En kaliteli Almanca aksanýný bile mümkünse almayayým! Ýngilizce’yi kendim öðrenmek istedim. 4-5 laboratuvar bitirdim, bol bol kitap okudum. Kasetleri dinleyerek çalýþtým.

Yani, hem okuyarak hem dinleyerek Ýngilizce’yi çalýþtým. Beynimi boþaltmama yardýmcý oluyordu, çevrem þaþýrýyordu. Kendi alaným dýþýnda beni rehabilite eden, eðlendiren bir uðraþ oldu.

Yurtdýþý iliþkilerimden dolayý, yabancý “tonmaysterlerle” çalýþtýðýmda da dilimi geliþtirme fýrsatým oldu. Londra’ya gidiþ geliþlerimde pratik yapma fýrsatý buldum. Durmadan BBC gibi TV kanallarýný açýk býrakarak kulak doldunluðu oluþtururum.

Son derece sistematik gramer Ýngilizcesine sahibim. hiç hocasýz tek baþýma yaptým.


Nihat KAHVECÝ




Babamýn Türkçe sorusuna Ýspanyolca cevap verince, 'Ne o oðlum, bize hava mý atýyorsun!' demiþti

Ýspanya'ya Real Sociedad takýmýna taransfer olma durumu çýktýðýnda, hemen Ýspanyolca öðreten bir kitap aldým ve kitaptan çalýþmaya baþladým. Ýspanya'ya gitmeden 3 ay kadar önce evimde baþladým oldum. 6-7 ay oldu ve Ýspanyolcam insanlarý anlayacak kadar. Bana yetiyor þu anda. Yazý deðil de daha çok konuþmamý ilerlettim.

Takýmda Türkçe bilen bir arkadaþýmýn (Tayfun) olmasý bana yardýmcý oldu. Komik bir þey de, babamla konuþurken, babam Türkçe bir þey sorduÐunda, benim unutup Ýspanyolca cevap vermeye çalýÞmamdý. Babam da "ne o oðlum, bize hava mý atýyorsun?" demiþti.
Yabancý dil öðrencmek isteyenlere bol bol çalýþmalarýný öneriyorum, dil öðrenmek zor birþey deðil.


Yýlmaz ERDOÐAN




Tanýdýðýmýz tek Ýngiliz sivilleri, Bay ve Bayan Brown'dý!

Ben pek çok vatandaþým gibi 'DÜZ' lise Ýngilizcesiyle büyüdüm. Hani dostlar yabancý dil dersinde görsün, müfredat fiyakalý dursun diye konmuþ, Türkçe konuþmanýn komik biçimde yasaklandýðý Ýngilizce derslerinde, "disizepensýl" zamanlar geçirdim.

Tanýdýðýmýz tek Ýngiliz sivilleri Bay ve Bayan Brown'dý! Bunlar her ders deniz kenarýna gidip saçma bir piknik yaparlardý.

Yani bana lise ve öncesi yabancý dil eðitiminden hiçbir iþe yaramayacak bir kulak dolgunluðu kalmýþtý. Ben de sinema tutkumla Ýngilizce öðrenme ihtiyacýmý birþeþtirdim.

Ýngilizce filmleri Ýngilizce alt yazýyla seyrederek, kara düzen þeklinde öðrenmeye çalýþtým Þimdiki durumum yurt dýþýna gidince, ele güne muhtaç olmadan tek baþýma vakit geçirebilecek, resepsiyonda gecenin geç vakti yiyecek bir þeyler isteyebilecek kadar. En azýndan tek baþýma gezebiliyor ve aç kalmýyorum. Þimdi Ýngilizcemi gelþtirmek için her türlü yola baþvuruyorum ve sanýrým bir süreliðine yurtdýþýnda bir kursa gitmem gerekecek.

Ýngilizce yoksunluðu benim için dilsizlikle eþ deðer. Ben dilsiz deðilsem bile kekemeyim ve bundan kurtulmak için çalýþmaya devam ediyorum.